Sweet Dreams [Beautiful Nightmare] [Greek translation]

Κάθε βράδυ βιάζομαι να πάω στο κρεβάτι μου

με την ελπίδα ότι ίσως βρω την ευκαιρία να σε δω

όταν κλείσω τα μάτια μου

χάνω το μυαλό μου

χαμένη σε ένα παραμύθι

μπορείς να κρατήσεις τα χέρια μου και να γίνεις ο οδηγός μου;

Σύννεφα γεμάτα αστέρια καλύπτουν τους ουρανούς σου

και εύχομαι ότι βρέχει

είσαι ένα υπέροχο νανούρισμα

τι είδους όνειρο είναι αυτό;

Μπορεί να είσαι ένα γλυκό όνειρο ή ένας όμορφος εφιάλτης

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

γλυκό όνειρο ή υπέροχος εφιάλτης

κάποιος να με τσιμπήσει,η αγάπη σου είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή

Ένοχή μου απόλαυση δεν πρόκειται να πάω πουθενά

μωρό μου όσο είσαι εδώ

θα επιπλέω στον αέρα γιατί εσύ είσαι

το γλυκό μου όνειρο ή ο όμορφος εφιάλτης μου

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

Σε αναφέρω όταν λέω τις προσευχές μου

σε τυλίγω γύρω απο τις σκέψεις μου

αγόρι μου,προσωρινά σε έχω ψηλά

εύχομαι να ήσουν εδώ όταν ξυπνώ

γι'αυτό τύλιξε τα χέρια σου γύρω μου πραγματικά

και πες μου ότι θα μείνεις στο πλάι μου

Σύννεφα γεμάτα αστέρια καλύπτουν τους ουρανούς σου

και εύχομαι ότι βρέχει

είσαι ένα υπέροχο νανούρισμα

τι είδους όνειρο είναι αυτό;

Μπορεί να είσαι ένα γλυκό όνειρο ή ένας όμορφος εφιάλτης

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

γλυκό όνειρο ή υπέροχος εφιάλτης

κάποιος να με τσιμπήσει,η αγάπη σου είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή

Ένοχή μου απόλαυση δεν πρόκειται να πάω πουθενά

μωρό μου όσο είσαι εδώ

θα επιπλέω στον αέρα γιατί εσύ είσαι

το γλυκό μου όνειρο ή ο όμορφος εφιάλτης μου

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

Κάνω τατουάζ το όνομά σου στην καρδιά μου

για να παραμείνει

ούτε καν ο θάνατος δεν μπορεί να μας χωρίσει

Τι είδους όνειρο είναι αυτό;

Μπορεί να είσαι ένα γλυκό όνειρο ή ένας όμορφος εφιάλτης

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

γλυκό όνειρο ή υπέροχος εφιάλτης

κάποιος να με τσιμπήσει,η αγάπη σου είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή

Ένοχή μου απόλαυση δεν πρόκειται να πάω πουθενά

μωρό μου όσο είσαι εδώ

θα επιπλέω στον αέρα γιατί εσύ είσαι

το γλυκό μου όνειρο ή ο όμορφος εφιάλτης μου

είτε έτσι είτε αλλιώς δεν θέλω να ξυπνήσω απο σένα

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)