Sweet Dreams [Slovenian translation]

[Kitica 1: Achille Lauro]

Sladek poljub, sanje o denarju

Med Breaking Bad, Beverly Hills*

Biti v nebesih, biti tu

Poti ni, življenje je film

O, sladke sanje, za ljubezen, življenje

Moli za nas, Ave Marija

Bel Ferrari, zelen Ferrari

O sladka mama, sladko življenje

[Predrefren: Achille Lauro & Annalisa]

Ja, vprašaj me, če ne vem kdo si

Kaj je ta ljubezen? Je adijo, je želja

Ne verjemi mi, če, če rečem, da te bi znal ljubiti, bi lagal

Ljubim, ja, neko drugo tebe

[Refren: Annalisa & Achille Lauro]

Iz tega so narejene sladke sanje (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Kdo sem jaz, da se ne strinjam? (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Prepotovala sem svet in sedmera morja (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Vsi nekaj iščejo (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

[Kitica 2: Achille Lauro]

Ona med trnjem v postelji (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Sem njena najboljša napaka, ja (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Ja, to knjigo sem prebral (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Ampak vedno se znajdem tu, oh

Sladek poljub, sanje o denarju (O, sladko življenje)

Med Breaking Bad, Beverly Hills (O, sladko življenje)

Biti v nebesih, biti tu (O, sladko življenje)

O, sladka mama, o sladko življenje (Sladko življenje)

[Predrefren: Achille Lauro & Annalisa]

Ja, vprašaj me, če ne vem kdo si

Kaj je ta ljubezen? Je adijo, je želja

Ne verjemi mi, če, če rečem, da te bi znal ljubiti, bi lagal

Ljubim, ja, neko drugo tebe

[Refren: Annalisa & Achille Lauro]

Iz tega so narejene sladke sanje (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Kdo sem jaz, da se ne strinjam? (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Prepotovala sem svet in sedmera morja (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Vsi nekaj iščejo (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Nekateri te hočejo izkoristiti (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Nekateri hočejo, da jih ti izkoristiš (Ljubim, ja, neko drugo tebe)

Nekateri te hočejo zlorabiti (Ljubim, ja)

Nekateri hočejo biti zlorabljeni

[Zaključek: Achille Lauro & Annalisa]

O, sladko življenje

Biti v nebesih, biti tu

O, sladka mama, o sladko življenje

O, sladko življenje

*. Breaking Bad in Beverly Hills sta obe ameriški seriji. Prva (s slovenskim naslovom Kriva pota) pripoveduje zgodbo o srednješolskem učitelju kemije, ki je soočen z diagnozo neozdravljivega pljučnega raka, zaradi česar se ob pomoči nekdanjega učenca loti izdelave in prodaje drog, da bi pred smrtjo zagotovil finančno varnost družini, druga pa prikazuje življenje skupine najstnikov, ki živijo v prestižni, z zvezdami posejani skupnosti Beverly Hills v Kaliforniji.

• Artist:Achille Lauro
• Album:1990