Sweet Home Alabama [Croatian translation]

Veliki kotači i dalje se vrte,

vode me kući da vidim rodbinu.

Pjevam pjesme o Jugu (južnoj zemlji),

opet mi nedostaje Alabama,

i mislim da je to grijeh,da.

I čuo sam da gospodin Young pjeva o njoj

I čuo sam da ju je stari Neil spustio dolje

I nadam se da će Neil Young sjetiti se,

da južni čovjek ionako ga ne treba oko sebe.

Alabama slatki dome,

gdje nebo je tako plavo.

Alabama slatki dome.

Gospode,vračam se kući k tebi.

U Birminghamu vole guvernera,

sada smo svi učinili što smo mogli,

sada me"Watergate" više ne zamara,

Muči li tebe tvoja savjest?,

reci istinu.

Alabama slatki dome,

gdje nebo je tako plavo.

Alabama slatki dome.

Gospode,vračam se kući k tebi,

evo me dolazim Alabamo.

Sada Muscle Shoals ima Swamperse

i oni znaju da odaberu pjesmu ili dvije.

Gospode oni me toliko pokreću,

oni me podižu kada sam depresivan,

Kako je s tobom?

Alabama slatki dome,

gdje nebo je tako plavo.

Alabama slatki dome.

Gospode,vračam se kući k tebi.

Alabama slatki dome,

oh slatki dome mali,

gdje nebo je tako plavo,

i guverner je istinit.

Alabama slatki dome,

gospodski,

Gospode,vračam se kući k tebi,

da, da Montgomery ima odgovor.

_________________________________

-Watergate je naziv za jedan od najtežih politički skandala u američkoj povijesti.U širem smislu, Watergate je opći pojam za složenu mrežu političkih skandala.

-Neil Young je kanadski pjevač i tekstopisac.

-Birmingham je grad u Velikoj Britaniji.

-Muscle Shoals gradić u Alabami.

-Swampers je naziv grupe iz Muscle Shoalsa koja je poznata i kao The Muscle Shoals Rhythm Section

-Montgomery je grad u američkoj saveznoj državi Alabami.

• Artist:Lynyrd Skynyrd
• Album:Second Helping