Sweet Jane [French translation]

Debout au coin de la rue

Valise dans ma main

Jack est dans son corset, et Jane est dans sa veste.

Et moi, un groupe de rock'n'roll, Hah!

Conduire dans un Stutz Bearcat, Jim

Tu sais que ceux étaient des jours différents!

Tous les poètes, ils ont étudié les règles de vers

Et les dames, elles roulèrent des yeux

Sweet Jane! Whoa! Sweet Jane, oh-oh-a! Sweet Jane!

J'ai quelque chose à te dire

Jack, il est banquier

Et Jane, elle est commis

Et les deux épargnent leur argent, ha

Quand, quand ils rentrent du travail

Oh, assis près d'un feu de foyer, oh!

La radio joue là-bas

La musique classique, Jim

"La marche des soldats en bois"

Tous les jeunes dans les manifs

Et tu peus entendre Jack dire, prépare-toi, ah

Sweet Jane! Come on baby! Sweet Jane! Oh-oh-a! Sweet Jane!

Certaines personnes aiment sortir danser

Et autres, ils doivent travailler, regardes-moi maintenant!

Et il y a même des méchants diaboliques

Eh bien, qui vont vous dire, que tout n'est que poussière

Tu sais que, vraiment, les femmes ne s'évanouissent jamais

Et que les vilains clignent toujours des yeux, woo!

Et tu sais que les enfants sont les seuls à rougir!

Et cette vie n'est que pour mourir!

Et tous ceux qui ont jamais eu un coeur

Ils ne feraient pas demi-tour et le casser

Et quiconque a jamais joué un rôle

Oh, ils ne se détourneraient pas et le détester

Sweet Jane! Whoa-oh-oh! Sweet Jane! Sweet Jane!

• Artist:The Velvet Underground