Sweet kiss [Russian translation]

Лежу средь ночи в глубокой тьме-

Бессонна ночь, нет снов.

Но почему сказали мне:

«Ты слушал лунной дымки зов»?

И вот я на ночной дороге-

И танцевать готов, коль держат ноги.

И полицейский вдруг спросил: «случилось что с тобой?

Так странно это поведение!»

Ответил я: «От поцелуя то похмелье!»

Сладкий поцелуй!

Сказала мама мне: «Твой день пришёл»,

А значит- алиби не надо никому.

Но вот судья, нахмутив брови: «Хорошо,

Но объясни мне, мальчик, почему-

В глубокой ночи, и на улице- вот,

Танцуешь ты, как идиот,

Поёшь и смеёшься, что случилось с тобой?

Так странно это поведение!»

Ответил я: «От поцелуя то похмелье!»

Сладкий поцелуй!

И парни будут все смеяться,

И в классах девушки болтать,

Но я не стану удивляться-

Тех чувств не стану избегать.

Сказал я, что от поцелуя то похмелье,

Сладкий поцелуй!

• Artist:Chris Rea
• Album:Tennis 1980