Sweet Little Lies [German translation]

Du erzählst mir Lügen, Lügen, Lügen

Süße, kleine Lügen

Wenn ich die Wahrheit nicht vertragen kann

Du erzählst mir Lügen, Lügen, Lügen

Süße, kleine Lügen

Hilf mir, dass sie alle wahr werden

Erzähl mir, dass es heute nicht regnen wird

Erzähl mir, dass der Steuereintreiber sich verirrt hat

Erzähl mir, dass die Wunden nicht mehr weh tun werden

(Nein, es wird nicht mehr weh tun)

Erzähl mir, dass jemand den Krieg beendet hat

(Bitte, erzähl mir ...)

[Refrain]

Erzähl mir Lügen, Lügen, Lügen

Süße, kleine Lügen

Wenn ich die Wahrheit nicht vertragen kann

Du erzählst mir Lügen, Lügen, Lügen

Süße, kleine Lügen

Hilf mir, dass sie alle wahr werden

Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja, ja

Erzähl mir, dass die Welt ein wundervoller Ort ist

(Ja, dass ist sie)

Erzähl mir, dass das Bankkonto zu voll ist

Erzähl mir, dass wir alle jede Menge Zeit haben, Zeit, Zeit (erzähl mir etwas)

Erzähl mir, dass ich meinen Verstand nicht verlieren werde

Mach mir Mut

[Refrain]

Und du weißt, ich bin nur ein Mensch

Mit meinem Herzen in meiner Hand

Du erzählst mir zu Hause Dinge

Und gehst noch einmal und läßt mich alleine

Und obwohl ich keinen Platz habe,

Denn ich bin auf der Flucht vor dem Mann,

Laß mich nicht los

Laß mich nicht los

Jedes Mal, wenn ich ein Gebet brauche

Jedes Mal, wenn ich etwas teilen muss

Jedes Mal, wenn ich jemanden brauche

Der mich nicht los läßt

[Refrain]

Hilf mir, dass sie alle wahr werden [5x]

• Artist:Michael Franti & Spearhead
• Album:Yell Fire!