Sweeter Than Fiction [Persian translation]

زمین میخوری،زمین میخوری،زمین میخوری

تنها صدایی که می شنوی "نه" است

هرگز همچین چیزی را پیش بینی نکرده بودی

و حالا آشفته میشی(من،من،من،من)

افتادنت را دیدم،وقتی روی زانوهات راه می رفتی دیدمت

گم شدنت در میان جمعیت را دیدم،کمرنگ شدن رنگهایت را دیدم

کاش میتوانستم اوضاع را بهتر کنم

یک روز دردی که فکر میکردی تا ابد ادامه پیدا میکنه

را به یاد نخواهی آورد

آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)

من میگم که "از اول هم میدانستم"

چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند

این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره

فقط یه تیر،یه تیر در تاریکی

تنها چیزی که داری امید از بین رفته است

هرگز همچین چیزی را پیش بینی نکرده بودند

در حال دویدن،زمین میخوری

و حالا به سوی هدف خاصی در حرکتی

من ،من،من میگم

وقتی نور و روشنایی آمد،چه منظره زیبایی شد

وقتی میخواهی با مشکلات روبه رو شوی،من را کنارت بذار تا کمکت کنم

و در این هوای خوب

انگار به یاد نمی آریم

بارانی را که فکر میکردیم تا ابد ادامه خواهد داشت

آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)

من میگم که "از اول هم میدانستم"

چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند

این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره

آنجا می ایستی،کنارم من

کنار خودم،نه گذشته ام

چشمهایت از فاثله مان هم درشت ترند

این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره

من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن

حالا به خودت نگاه کن،حالا به خودت نگاه کن،حالا

من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن

تو باعث افتخار مایی

من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن

حالا به خودت نگاه کن،حالا به خودت نگاه کن،حالا

من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن

تو باعث افتخار مایی

و وقتی اسمت را صدا میزنن

و عکست را قاب میکنن

میدانی که همیشه آنجا خواهم بود

چون وقتی دوستت داشتم که

زمین خوردی،زمین خوردی،زمین خوردی

تنها صدایی که می شنیدی "نه"بود

حالا در این هوای خوب

انگار بارانی را که فکر میکردیم تا ابد طول میکشه

دیگه به یاد نمیاریم

آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)

من میگم که "از اول هم میدانستم"

چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند

این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره

آنجا می ایستی،کنارم من

کنار خودم،نه گذشته ام

چشمهایت از فاثله مان هم درشت ترند

این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره

• Artist:Taylor Swift
• Album:single, 2013