Sweetheart Come [French translation]

Viens ici, bébé

Ce n'est pas si mal

Je ne prétends pas comprendre

Les problèmes que tu as eus

Mais les chiens auxquels tu dis qu'ils t'ont donnée en pâture

Reposent leur museau sur tes genoux

Et les lions auxquels tu dis qu'ils t'ont menée

S'allongent et piquent un somme

Ceux que tu crains sont le vent et l'air

Et je t'aime sans compter

Il semble que nous puissions être heureux maintenant

Que ce soit mieux tard que jamais

Chérie, viens

Chérie, viens

Chérie, viens

Chérie, viens à moi

Les fardeaux que tu transportes maintenant

Ne sont pas de ta création

Alors ne pleurons pas pour leurs vilaines actions,

Mais plutôt pour leur manque d'imagination

Aujourd'hui, c'est le moment d'avoir du courage, bébé

Demain sera peut-être le temps du pardon

Et s'il te touche encore de ses stupides mains,

Sa vie ne vaudra pas la peine d'être vécue

Chérie, viens

Chérie, viens

Chérie, viens

Chérie, viens à moi

Marche avec moi sous les étoiles maintenant,

Car c'est un plaisir clair et facile

Et sois heureuse en ma compagnie,

Car je t'aime sans compter

Marche avec moi sous les étoiles maintenant,

C'est un plaisir sécuritaire et facile

Il semble que nous puissions être heureux maintenant

C'est tard, mais ce n'est pas jamais

C'est tard, mais ce n'est pas jamais

C'est tard, mais ce n'est pas jamais

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:No More Shall We Part (2001)