Swept Inside [Tongan translation]

E he 'ui fakamomo 'o ha nima fa'e,

Kuo tafi'i ki loto kotoa hange koe loseli, 1

'A ia na'e to ki ko 'i he tangi 'o hono fakalata fakata'ahine,

Ke fai 'a e 'angafa'e,

'Oku ne tali va'ofi he pae sio'ata,

Kofukofu kotoa 'i lanu hinehina mo veuki,

Na'e fefe 'a e tamasi'i 'i loto ai?

Ko hai na'e lele 'a e ngaahi hala mo e ngaahi 'aho 'i po...

Pehe ia, "'Oku hala tautau ha me'a."

mo, "E 'ikai keu fetongi ha me'a."

"Ko hoku sino hange ha peau, tutuku ia 'i he tahi."

Pehe ia, "'Oku matamata ke fetongi 'a e me'a kotoa."

Loka'i 'i mua he ngaahi ta'u,

Ka koe mo'ui, 'oku pau ke tau kumi, 'i he ngaahi 'aho 'i po.

'Oku lele hake ha muli 'i he 'ata'ata kotoa,

'A ia 'oku a'a kita 'i ha liisi 2siliva,

Pea 'i loto hono 'ulu, 'oku mohe 'a e ngaahi tupukitea,

Pea, ko hono feufeu 'i hono nima 'a ia 'oku nau tui ki ai,

'I hono talavou, na'e ma'u ia ha misi,

Ke hohoko ha fetu'u, 'i he faiva.

Ka koe taimi ni, 'oku fakaha ia hange koe loi vale,

'I hono lue fakataha,

Pea, moe ngaahi 'aho fakavela.

Pehe ia, "Oku hala tautau ha me'a."

mo, "E 'ikai keu 'ongo'i ha me'a."

"Ko hoku ngaahi sino hange ha peau, ke to ki lalo kiate au"

Pehe ia, "Oku matamata kehe 'a e me'a kotoa."

Puke ki mui 'a e lo'imata.

Pea na'e malimali ia hange ha tamasi'i, 'i he ngaahi 'aho 'i po.

Fua'anga 3'o fasi,

Te ke kumi 'a e hala tonu

Ke tauhi 'ofa 'i ngaahi misi.

Koe me'a kotoa 'o e ngaahi me'a si'i si'i.

Heutaha 4'i kuonga,

Te ke kumi ha mamani

'A ia 'oku haohao mo tofu.

Koe me'a kotoa 'o e ngaahi me'a si'i si'i.

1. koe kahoa mo e vesa 'oku tuitui 'aki 'a e konga kula ki ai. 'Oku ngaue 'aki ki ha me'a lotu moe ha me'a.2. koe maea 'oku tuitui 'aki ki ha kuli.3. Koe 'uhinga ki he kupu ni, 'oku 'ikai koe fa'e, ka koe 'anga ki he funa'anga 'o e fasi.4. 'oku tautau pe 'eni moe kupu he kuo 'osi fakamatala.

• Artist:Future Islands
• Album:In Evening Air (2010)