Swimming upstream [French translation]

Ben je vis dans un rêve dont je n'arrive pas à me réveiller

A contre courant je ne peux pas atteindre la mer

Où le poisson nage libre

Et en regardant un écran dont je ne reçois pas grand chose

En le fixant si longtemps les arbres me cachent la forêt

Et les abeilles les oiseaux

Et la moitié du temps ben il file droit devant

Comme l'enfance

En un clin d'oeil

Et la moitié du temps ben il passe si lentement

Je m'assieds dehors et je regarde l'herbe pousser

Alors je cours sur un tapis roulant les jambes comme du plomb

Y aura-t-il jamais une aiguille pour ce fil

Je me faufile depuis que je suis né

Et les journaux disent que le gouvernement a dit que je devais rester au lit pour empêcher la propagation du virus

Je ne vais pas partir/arrêter de sitôt

Ben certaines nuits ça va je ferme les yeux et je m'éloigne doucement

Certaines nuits je reste juste allongé à regarder le plafond comme s'il allait partir quelque part

A contre courant

A contre courant

Oh et je continue de nager mais je ne vais nulle part

Et c'est pareil quand je remonte pour respirer

Je ne peux pas aller là-bas

A contre courant

A contre courant

A contre courant

• Artist:Passenger (UK)
• Album:Patchwork (2020)