Swords in the Wind [Hungarian translation]

Felajánlom lelkem,

Odin halld meg hívásom.

Egy napon trónod mellett ülök majd,

A Valhalla nagy csarnokában.

Mint előttem oly sokan már

Méltósággal, és büszkeséggel halok meg.

Azon harcosos joga e halál,

Ki örökre a harcban oldaladon áll.

Küldj egy jelet, vitorlát bonts.

Ints végső búcsút

Szólít a sors,

És halhatatlanság lesz a jutalom.

Hívd a boszorkányt, vessen csontot,

Mondjon varászlatot

Mi akik csatában haltak, születés vár

Se a menny, se a pokol.

Odin fiai vagyunk.

Belsőnkben tűz ég,

Mely harcos királyok öröksége,

Kik uralkodnak fönt az égben.

(Kórus)

Teljesítem feladatom

Kardom a szélbe emelem

Odin fiai

Élet halál harcot vívnak.

Viking hajók szelik át a tengert

Hideg szélben és esőben.

Hajózva az éj sötétjében

Varázs csillagok fényétől vezetve.

Ma a csata vérmocskában

Fegyvereink sosem szárazok

Jó néhányat a földbe döngölök

Nevetve halálukon.

Tegyétek testem egy hajóra

És égessétek el a tengeren.

Engedjétek lelkem szabadon,

Valkűrök vigyék

A Valhallába

Hol bátyáim már várnak rám.

Tüzek égnek az egekben

Lelkem sosem hal meg.

• Artist:Manowar
• Album:Warriors of the World