Sylvia's Mother [German translation]

Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist beschäftigt,

zu beschäftigt, um zum Telefon zu kommen.

Sylvias Mutter sagt, Sylvia versucht

ein neues Leben zu beginnen.

Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist glücklich,

also warum lassen Sie sie nicht in Ruhe?

Und die Telefonistin sagt: "Vierzig Cents mehr für die nächsten drei Minuten"

Bitte, Frau Avery, ich muss einfach mit ihr sprechen,

ich werde sie nur kurz aufhalten.

Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen.

Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist am Packen,

sie wird heute wegfahren.

Sylvias Mutter sagt, Sylvia heiratet

einen Typen unten in Galveston.

Sylvias Mutter sagt: "Bitte, sagen Sie nichts,

dass sie zum Weinen bringt und dazu, hierzubleiben."

Und die Telefonistin sagt: "Vierzig Cents mehr für die nächsten drei Minuten"

Bitte, Frau Avery, ich muss einfach mit ihr sprechen,

ich werde sie nur kurz aufhalten.

Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen.

Sylvias Mutter sagt, Sylvia muss sich beeilen,

sie muss den Neun-Uhr-Zug kriegen.

Sylvias Mutter sagt: "Nimm deinen Regenschirm,

Sylvie, es fängt an zu regnen."

Und Sylvias Mutter sagt "Danke, dass Sie angerufen haben,

und bitte, rufen Sie nicht wieder an."

Und die Telefonistin sagt: "Vierzig Cents mehr für die nächsten drei Minuten"

Bitte, Frau Avery, ich muss einfach mit ihr sprechen,

ich werde sie nur kurz aufhalten.

Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen.

Auf Wiedersehen sagen.

Bitte.

Auf Wiedersehen sagen.

• Artist:Dr. Hook
• Album:Dr. Hook And The Medicine Show