Sympathy for the Devil [Greek translation]

Σε παρακαλώ ασε με να συστηθώ

Είμαι ο άνθρωπος του πλούτου και της απόλασης

Tριγυρίζω εδώ γύρω για πολύ, πολύ καιρό

Έκλεψα πολλών ανθρώπων τη ψυχή και τη πίστη

Ήμουν κάπου εκεί κοντά όταν ο Ιησούς Χριστός

είχε τη στιγμή της αμφιβολίας και του πόνου του

Βεβαιώθηκα ότι ο Πόντιος Πιλάτος

ενυψε τας χείρας του και σφράγισε τη μοίρα του

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου

Παρέμεινα στην Αγία Πετρούπολη

όταν είδα πως ήταν η ώρα για μία αλλαγή

Σκότωσα τον τσάρο και τους υπουργούς του

και η Αναστασία ουρλιαζε απο απελπισία

Οδήγησα ένα τανξ

κράτησα τη θέση του στρατηγού

όταν ο πολεμος-αστραπη ξέσπασε

και τα κορμιά σαπίσαν

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου, ω ναι

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου, ω ναι

(ουου ουου, ουου ουου)

Παρακολουθούσα με χαιρεκακία

την ώρα που οι βασιλιάδες και οι βασιλισσές σας

πολέμουσαν για 10 δεκαετίες

για τον Θεό που οι ιδιοι δημιούργησαν

(ουου ουου, ουου ουου)

Φώναξα

"Ποιος σκότωσε τον Κένεντι?"

Όταν στη τελική

αυτός ήμασταν εσύ και εγώ

(ουου ουου, ουου ουου)

Ασε με να συστηθώ

είμαι ένας άνθρωπος του πλούτου και της απόλαυσης

και έστησα παγίδες για τους τροβαδούρους

που σκοτώθηκαν πριν φτάσουν στην Βομβάη

(ουου ουου, ουου ουου)

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου, ω ναι

(ουου ουου)

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου, ω ναι

(ουου ουου, ουου ουου)

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου, ω ναι

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου

(ουου ουου, ουου ουου)

Όπως κάθε μπάτσος είναι εγκληματίας

και όλοι οι αμαρτωλοί άγιοι

όπως η κορώνα είναι γράμματα

Απλά φωναξέ με Λούσιφερ

γιατί εχω ανάγκη κάποιος να με συγκρατήσει

(ουου ουου, ουου ουου)

Οπότε αν ποτέ με γνωρίσεις

έχε λίγη ευγένεια

έχει λίγη κατανόηση, νιώσε λίγη απόλαυση

(ουου ουου)

Xρησιμοποίησε όλους τους καλούς σου τρόπους

αλλιώς θα πετάξω τη ψυχή σου στα σκουπίδια, μμ ναι

(ουου ουου, ουου ουου)

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου, ω ναι

(ουου ουου)

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου, μμ το εννοώ, έλα προς τα κάτω

(ουου ουου, ουου ουου)

ουου ουου

Χάρηκα που σε γνώρισα

Εύχομαι να υποψιάζεσαι το ονομά μου, ω ναι

αλλά ότι σε μπερδεύει

είναι η φύση του παιχνιδιού μου, μμ το εννοώ, έλα προς τα κάτω

(ουου ουου, ουου ουου)

ουου ποιός

ω ναι, πέσε κάτω

ω ναι

ω ναι

ουουουουουου

Πές μου μωρό μου, πως με λένε;

Πες μου γλυκό μου, μπορείς να υποθέσεις το ονομά μου

Πές μου μωρό μου, πως με λένε;

Θα στο πω μία φορά, εσύ ευθύνεσαι

ουουουουουου ποιός

ουουουουουου ουουουου

ουουουου, ουουουου

ουουουου, ουουουου

πως με λένε;

Πές μου μωρό μου, πως με λένε;

Πές μου γλυκιά μου, πως με λένε;

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

ουουουουουου ποιός ποιός

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)