Sympathy [Greek translation]

Έκπληκτος από την συμπόνια σου(που μου δείχνεις)1

Και αυτή είναι η συγγνώμη μου

‘’Σκοτώνω’’ τον εαυτό μου

Και όλους τους φόβους μου που σε απομάκρυναν

Και επιθυμούσα πράγματα που δεν χρειάζομαι

(όλα όσα ήθελα)

Και ότι επιδιώκω δεν θα με απελευθερώσει

(το μόνο που ήθελα)

Και φοβάμαι αλλά δεν θα ‘’συρθώ’’

Ωω,

Όλα ήταν ένα λάθος, ναι

Όλα ήταν ένα λάθος, ναι

Που στο διάολο νόμιζα ότι ήμουν;;

Και έκπληκτος από την συμπόνια σου

Παίρνω αυτά τα πράγματα, και έτσι δεν νιώθω

Σκοτώνω τον εαυτό μου

Και το μυαλό μου έχει γεμίσει ενδοιασμούς

Είνα δύσκολο να ζήσω τη ζωή που επιλέγεις

(όλα όσα ήθελα)

Και η τύχη σου σε έχει αφήσει

(όλα όσα ήθελα)

Και δεν μπορείς να καταλάβεις όταν όλα τα όνειρά σου πραγματοποιούνται

Ω, ναι

Είναι εύκολο να ξεχάσεις, ναι

Όταν πνίγεσαι στις τύψεις σου, ναι

Ποιος στο διάολο νόμιζα οτι ήμουν;;

Και έκπληκτος από την συμπόνια σου

Και όλες αυτές τις σκέψεις που έκλεψες από μένα

Και δεν είμαι σίγουρος που ανήκω

Και πουθενά δεν νιώθω οικεία και είμαι εντελώς λάθος

Και ήμουν ερωτευμένος με πράγματα που ήθελα να πιστεύω ότι ήμουν

Και δεν ήθελα να είμαι κάποιος που παρατάει τα όνειρά του

Και όλα τα λόγια και όλα τα ψέμματα ήταν όλα τα κενά πράγματα

που ήμουν

μμμ, ναι

έκπληκτος από τη συμπόνια σου

έκπληκτος από τη συμπόνια σου

μμμ μμμμμμ μμμ

1. εννόει του φαίνεται παράξενο η καλωσύνη που του δείχνει

• Artist:Goo Goo Dolls