Symphony [Kurdish [Sorani] translation]
Symphony [Kurdish [Sorani] translation]
[کۆپلەی ١]
ماوەیەک گوێم لە سیمۆنی بوو
پێش ئەوەی هەرچیەک گوێم بێت بێ دەنگی بێت
ڕیتمێکی خۆش بۆ من و تۆ
چونکە هەموو ئاوازێک نەمرە
ژیان بەتەنیا ئەیبەستمەوە
دواتر تۆ هاتی و منت کردەوە
ئەوکات خۆم بەتاکی تەنیا گۆرانیم ئەوت
کەچی ئێستە بەبێ تۆ ناتوانم نۆتەیەک بدۆزمەوە
[پێش-کۆرس]
ئێستە گۆرانیەکەت هەر دووبارە ئەبێتەوە و
منیش بە ئاوازی ترپەکانی دڵتەوە سەما ئەکەم
کاتێک لێرە نیت هەست بە ناتەواوی ئەکەم
:بۆیە ئەگەر ڕاستیەکەت ئەوێت
[کۆرس]
من تەنیا ئەمەوێ بەشێک بم لە سیمفۆنیەکەت
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
سیمفۆنی
وەکو گۆرانیەکی عاشقانە لەسەر ڕادیۆ
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
[کۆپلەی ٢]
بمبوورە ئەگەر ئەوەی داوای ئەکەم زۆربێت
ئاخر هەر ڕۆژێک تۆ لێرەیت من ئەژێمەوە
لەکاتێکا خەریک بوو بێ هیوا ئەبووم
هەرگیز پێم وانەبوو ئەم هەستە پەیدا بکەم
ئاخر ماوەیەک گوێم لە سیمۆنی ئەبوو
پێش ئەوەی هەرچیەک گوێم بێت بێ دەنگی بێت
ڕیتمێکی خۆش بۆ من و تۆ
(ڕیتمێکی خۆش بۆ من و تۆ)
چونکە هەموو میلۆدیەک نەمرە
[پێش-کۆرس]
ئێستە گۆرانیەکەت هەر دووبارە ئەبێتەوە و
منیش بە ئاوازی ترپەکانی دڵتەوە سەما ئەکەم
کاتێک لێرە نیت هەست بە ناتەواوی ئەکەم
:بۆیە ئەگەر ڕاستیەکەت ئەوێت
[کۆرس]
من تەنیا ئەمەوێ بەشێک بم لە سیمفۆنیەکەت
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
سیمفۆنی
وەکو گۆرانیەکی عاشقانە لەسەر ڕادیۆ
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
[پشوو]
ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ
ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ
ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ
ئاهـ،ئاهـ،ئاهـ
[پێش-کۆرس]
ئێستە گۆرانیەکەت هەر دووبارە ئەبێتەوە و
منیش بە ئاوازی ترپەکانی دڵتەوە سەما ئەکەم
کاتێک لێرە نیت هەست بە ناتەواوی ئەکەم
:بۆیە ئەگەر ڕاستیەکەت ئەوێت
[کۆرس]
من تەنیا ئەمەوێ بەشێک بم لە سیمفۆنیەکەت
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
سیمفۆنی
وەکو گۆرانیەکی عاشقانە لەسەر ڕادیۆ
سیمفۆنی
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
سیمفۆنی
وەکو گۆرانیەکی عاشقانە لەسەر ڕادیۆ
بە توندی ئەمگریت و بەرم نەدەیت؟
- Artist:Clean Bandit
- Album:What Is Love? (2018)