Syvissä Vesissä [Hungarian translation]

[Intro]

Én nem lehetek, csak szeretni akarok

A vér megvastagszik, de a sebem mélyül

Ezer dolog, melyekből nem tudok kijutni

Nem tudok, képtelen vagyok egyszerűen megfelelően elkezdeni

[Első versszak]

Én nem lehetek, csak szeretni akarok

A vér megvastagszik, de a sebem mélyül

Ezer dolog, melyekből nem tudok kijutni

Nem tudok, képtelen vagyok egyszerűen megfelelően elkezdeni

Miért látok jobban a sötétben

Miért nem hallja senki a sikolyom

Muszáj mennem, még ha maradni akarok, akkor is

Semmit sem tehetek a fejemben lévő hangok/dallamok ellen

[Refrén]

Mély vizekben

Női fészkekben

Fekete vérben

Büszkeség udvarában

Egy kis herceg emelkedik

A csillagok mögött, az üres sötétségben

Az éjjeli hidegbe, elásom a lelkem

Ég, de nem melegszik fel

A szívet nem lehet ok nélkül megbilincselni

[Második versszak]

A kígyók jönnek, felismerik a félelmet

A mérlegek meghúzódnak, a nyakat fojtogatják

A félelem növekszik, s a test csavarodik

A kis kezek nem felednek

Újra elkap engem

S a fájdalmam elmúlik egy pillanatra

Lehet-e itt néha csendes valami

Megvárhatja-e amíg a Nap lenyugszik

Miért látok mindig jobban a sötétben

A csöndben mindent hallok

[Refrén]

Mély vizekben

Női fészkekben

Fekete vérben

Büszkeség udvarában

Egy kis herceg emelkedik

A csillagok mögött, az üres sötétségben

Az éjjeli hidegbe, elásom a lelkem

Ég, de nem melegszik fel

A szívet nem lehet ok nélkül megbilincselni

[Bridge]

Hideg eső

Elmossa arcom

De semmit sem tud

Elmosni

Az éj hosszú

Ha félsz a reggeltől

Mély vizekben

Női fészkekben

[Refrén]

Mély vizekben

Női fészkekben

Fekete vérben

Büszkeség udvarában

Egy kis herceg emelkedik

A csillagok mögött, az üres sötétségben

Az éjjeli hidegbe, elásom a lelkem

Ég, de nem melegszik fel

A szívet nem lehet ok nélkül megbilincselni

Mély vizekben

Női fészkekben

A szerelem lüktető jogara

Fekete vérben

Büszkeség udvarában

Egy kis herceg emelkedik

A csillagok mögött, az üres sötétségben

Az éjjeli hidegbe, elásom a lelkem

Ég, de nem melegszik fel

A szívet nem lehet ok nélkül megbilincselni

• Artist:Turmion Kätilöt
• Album:Global Warning