Szerelem [Czech translation]

Je léto, malina se mi rozpouští v ústech,

Hořím v lehké horečce,

Jestliže rameno dosáhne ramena!

A léto je v každé minutě,

A tvůj polibek odpočívá na posteli,

Pomalu ho probudím, co když

Mě dohoní ve dveřích...

A město pomalu pulzuje,

Oba hltají lángoš,

Já jsem ještě nic nesnědla,

Protože jsem do tebe zamilovaná,

A zlatá mlha je přede mnou,

Lehce a měkce se kmitá,

V každé minutě...

Láska, láska,

Láska, láska,

Je moje,

Láska, láska,

Láska, láska,

Je moje...

Ráno ji můžu jíst a v noci hltat,

Do sebe si ji můžu nalít,

Pěkně mě umývá, já vím,

Moje všechno ji dám,

Jestli chceš...

Je léto, někteří z nás kouřili,

A kouř jen plachtil,

Směrem k našemu přístavu...

A léto je v každé minutě,

Cítím, když objímáš mé rameno,

Čekám, až se nakloníš zády,

A klíč dosáhne zámku,

A město pozvolna usíná,

Vidím, že tvé oči jsou unavené,

A já jsem ještě nic nesnědla,

Protože jsem do tebe zamilovaná...

A zlatá mlha je přede mnou,

Lehce a měkce se kmitá,

V každé minutě...

Láska, láska,

Láska, láska,

Je moje,

Láska, láska,

Láska, láska,

Je moje...

Ráno ji můžu jíst a v noci hltat,

Do sebe si ji můžu nalít,

Pěkně mě umývá, já vím,

Moje všechno ji dám,

Jestli chceš...

• Artist:Rúzsa Magdolna
• Album:Tizenegy (2012)