Tá bonito [English translation]

Today I'm going to the ball of love;

My Patron Saint has sent me there

So I can find my other half!

And everything that my Little Saint said,

Has had a happy end:

This time it won't fail at all.

But, when I arrived, the crowd

Was very animated

And I didn't see my swarthy love.

It could be that he didn't come or he is already

Dancing in somebody else's arms

And thus, I thought to myself...

[Chorus:]

It's nice!

This dance is nice,

But I'm not seeing my little swarthy one...

Where could he be?

It's nice!

This dance is nice!

With everyone dancing body-to-body,

How am I going to find him?

It's nice,

The band is playing

But, of my swarthy one,

There's not even a sign!

It's nice,

The music is thumping

But my swarthy one,

Could it be that he is looking for me?

[Danito:]

Yeah!

Baby, he will come...

He will grab your hand,

Ask you to dance:

Dance amidst the crowd!

Keeping your body really close,

His hand on your waist...

Step in, step out...

Baby, he can't resist the sweetness

And his heart is already banging!

He's gone crazy! He's bonkers!

And that swarthy guy

You cannot get him out of your mind:

You're so lovely,

Only you have everything he needs!

Nice, nice!

Oh oh...

It was at the local ball

Oh oh...

That love arrived,

That love arrived...

Nice, nice!

Oh oh...

It was at the local ball

Oh oh...

With the dance of love,

With the dance of love...

[Danito:]

Yeah! C'mon!

Let's go!

But, when I arrived, the crowd

Was very animated

And I didn't see my swarthy love.

It could be that he didn't come or he is already

Dancing in somebody else's arms

And thus, I thought to myself...

[Chorus:]

It's nice!

This dance is nice,

But I'm not seeing my little swarthy one...

Where could he be?

It's nice!

This dance is nice!

With everyone dancing body-to-body,

How am I going to find him?

It's nice,

The band is playing

But, of my swarthy one,

There's not even a sign!

It's nice,

The music is thumping

But my swarthy one,

Could it be that he is looking for me?

It's nice!

This dance is nice...

• Artist:Ágata (Portugal)
• Album:Preto no branco (2017)