T'en va pas [Japanese translation]

行かないで

ママを愛してるなら、出ていかないで

ママに言ってほしいの

ママはパパの最愛の人だと

パパ、行かないで

私たちはパパなしには生きていけない

夜明けに出ていかないで

(繰り返し)

夜がくるのが怖いの

夜はまだ続く

泥棒のように

私たちを置いていった

三人で映画を見に行くことはもうないのね

(繰り返し)

パパ、少しは私のことを考えてよ

ここから出て、パパはどこにいくの？

やっぱり私はパパなしには生きていけない

パパの最愛の人と一緒に

パパ、馬鹿な真似はやめて

愛し合ってるなら離れ離れにならないわ

真夜中に出ていったりしないわ

(繰り返し)

アメリカに連れてくって約束だったじゃない

(繰り返し)

もう、お芝居はやめて

(繰り返し)

いつか帰ってくると信じてる

夜がくるのが怖いの

夜はまだ続く

泥棒のように

もう、お芝居はやめて

夜がくるのが怖いの

夜はまだ続く

泥棒のように

いつか帰ってくると信じてる

夜はまだ続く

泥棒のように

• Artist:Elsa
• Album:"La Femme de ma vie" Movie (1986)