T'en va pas [Portuguese translation]

Não se vá

Se você a ama, não se vá

Papai, se você a ama, diga à ela

Que ela é a mulher da sua vida, vida, vida

Papai, não se vá

Não queremos viver sem você

Não se vá ao fim da noite

Noite, você me dá medo

Noite, você não tem fim

Como um ladrão

Ele partiu sem mim

Nós três não iremos mais ao cinema

(Refrão)

Papai, se você pensa um pouco em mim

Para onde você vai quando for embora daqui

Não consigo viver sem você

Junto com a mulher da sua vida, vida, vida

Papai, não estrague tudo

Quando se ama um ao outro não se vai embora

Não se parte no meio da noite

(Refrão)

Você nunca vai me levar para os EUA

(Refrão)

Papai, juro, para com esse seu drama

(Refrão)

Papai, eu sei que um dia você voltará

Noite, você me dá medo

Noite, você não tem fim

Como um ladrão

Papai, juro, para com esse seu drama

Noite, você me dá medo

Noite, você não tem fim

Como um ladrão

Papai, eu sei que um dia você voltará

Noite, você não tem fim

Como um ladrão

• Artist:Elsa
• Album:"La Femme de ma vie" Movie (1986)