T'es beau [Japanese translation]

君は美しい

勇敢だから

だって相手の目を覗き込むことができる

君を幸せにさせようと挑む者の

君は美しい

声のない叫びのように

貴重な石のようにたくましい

自分の傷を癒すために戦っている

まるで古い曲調みたい

ところどころ苦しそうな音程で

私の心臓を揺さぶらせ

喜びを引き出すの

君のことを考えるときはいつも

今はその真っただ中

これしかないの

この方がよかったとしか言いようがないの

まだ傷が癒えていなくても

静かな逃げ場が見当たらない

なんて美しいの

この荒れ果て様は

この天候で分からなくなるの

目の片隅に残る言葉が

まるで古い曲調みたい

ところどころ苦しそうな音程で

私の心臓を揺さぶらせ

喜びを引き出すの

君のことを考えるときはいつも

君はここから離れるのね

武器も嫌悪も持たずに

私は

忘れるのが怖くて

受け入れるのが怖くて

命あるものが怖い

今はその真っただ中

君は美しい

• Artist:Pauline Croze
• Album:Pauline Croze