逃避行 [Tōhikō] [English translation]

あのひとから　言われたのよ

午前五時に駅で待てと

知らない街へ　ふたりで行って

いちから　やり直すため

あのひとから　言われたのよ

友達にも　打ち明けるな

荷物をつめた　トランクさげて

また空いた汽車を　空いた汽車を見送った

昨日の酒に　酔いつぶれているのだわ

おそらく　あのひとのことよ

それがなきゃ　いい人なのに

あきらめたわ　私ひとり

キップ買う

あのひとにも　念をおした

裏切ったら　お別れだと

今までずっと　泣かされたけど

今度だけは　賭けてみると

あのひとにも　念をおした

遅れたなら　先に行くと

柱の時計　横眼でにらみ

また空いた汽車を　空いた汽車を見送った

女のひとに　引きとめられてるのだわ

おそらく　あのひとのことよ

それがなきゃ　いいひとなのに

あきらめたわ　私ひとり汽車に乗る

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Best Collection '75 (1975)