Täällä on paikka [Welcome] [English translation]

Astu rohkeasti tähän maailmaan.

Uudet ystävät sua jo odottaa.

Kaiken uudestaan

sä täällä alkaa saat.

Come on...

Ei yksinään tarvi jäädä.

Ei toistansa täältä häädä pois kukaan.

Täällä on paikka sulle jäädä vaikka

ja unohtaa huolet.

Ei yksinään tarvi jäädä.

Ei toistansa toinen pois häädä.

Nyt onhan aika sen,

taas juhlan juhlien,

sen jaamme riemuiten.

Voima näkymätön kun meidät yhteen tuo,

mä näin vanhat ystävät saan

tavata uudestaan.

Minne kuljenkaan

mä aina tähän luottaa saan.

Hei, come on...

Ei yksinään tarvi jäädä.

Ei toistansa toinen häädä.

Nyt onhan aika sen,

taas juhlan juhlien.

Sen jaamme riemuiten.

Ja ne jotka aika jo jätti

muistot lämpimät saa.

Jokainen tulevaisuuden

uuden löytää kun huomista päin

aina kuljemme yhdessä näin.

En vieläkään osaa ymmärtää.

Kodin uuden sain.

Se vielä vieras on mulle niin,

mut koti kuitenkin.

Matkan pitkän kulkenut mä oon

ja tiedän - nyt sen tiedän;

Kun veljet ja siskot nään

mä ainiaaksi tänne jään.

Ei yksinään tarvi jäädä.

Ei toistansa täältä häädä pois kukaan.

Täällä on paikka sulle jäädä vaikka

ja unohtaa huolet.

Ei yksinään tarvi jäädä.

Ei toistansa toinen pois häädä.

Nyt onhan aika sen,

taas juhlan juhlien.

Sen jaamme jälleen -

sen jaamme riemuiten.

• Artist:Brother Bear (OST)
• Album:Karhuveljeni Koda: alkuperäinen suomalainen soundtrack (2004)