Tír na nÓg [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Songs   2024-12-29 14:20:25

Tír na nÓg [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

CHORUS

Vocals only

1. Seata-Ceatía sciamh-ne riabhanach

2. Seata-Ceatía nuige Tír na nÓg

3. Seata-Ceatía sciamh-ne riabhanach

4. Nuige, Tír na nÓg

Meaning-translation in Irish.

1. Seata-Ceatía, our beautiful, handsome, young man

2. Seata-Ceatía, come with me/us until Tír na nÓg

3. Seata-Ceatía, our beautiful, handsome, young man

4. Come with me/us as far as Tír na nÓg

(Seata-Ceatía = faerie name used in enchantment)

Approximate Irish pronunciation

1. Sha-ta Cat-ee-ah, skiv neh reev-na

2. Sha-ta Cat-ee-ah, nugg-eh, Tir na Nog

3. Sha-ta Cat-ee-ah, skiv neh reev-na

4. Nugge-eh, Tir na Nog

INTRO

Gbm Dbm Gbm

VERSES

Gbm Dbm D Dbm Gbm Dbm Gbm

Verse 1

Come my love our world's may part

The gods will guide us across the dark

Come with me and be mine my love

Stay and break my heart

2

From the shores through the ancient mist

You bear the mark of my elven kiss

Clear the way I will take you home

To eternal bliss

CHORUS x 2

Chorus

Am G Am G Am G Am

BRIDGE 1

Am Em Am G Am Gm

Tír na nÓg oh

come beyond the ancient fog

Tír na nÓg oh

come with me to Tír na nÓg

3

Far away from the land you knew

The dawn of day reaches out to you

Though it feels like a fairy tale

All of this is true

4

Run with me have a look around

We build our life of a sacred ground

Come my love our worlds may part

We'll be safe and sound

CHORUS x 1

BRIDGE 2

Am Em Am G Am Gm

Tír na nÓg oh

come beyond the ancient fog

Tír na nÓg oh

come with me to Tír na nÓg

INSTRUMENTAL

CLAPPING Am

5

Dawn wont follow the path we came

The world you left it forgot your name

Stay with me and be mine my love

Spare my heart the pain

Chorus - Am G Am G Am G Am

Chorus repeat - Am Em Am G Am G Am

BRIDGE 3

Am Em Am G Am Gm

Tír na nÓg oh

come beyond the ancient fog

Tír na nÓg oh

come with me to Tír na nÓg

Am G Am

END

(note may not represent exact arrangement)

Celtic Woman more
  • country:Ireland
  • Languages:English, Gaelic (Irish Gaelic), Italian, Latin, Constructed Language
  • Genre:Classical, Folk, Pop-Folk
  • Official site:http://www.celticwoman.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Woman
Celtic Woman Lyrics more
Celtic Woman Featuring Lyrics more
Celtic Woman Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs