Târziu [German translation]

Ich sehe, dass es dir gut geht

und dass du einen Menschen gefunden hast - nur für dich...

welcher da ist um dich aufzumuntern.

Mehr und mehr vergisst du mich.

Du hast viele Pläne.

Und jetzt hast du auch jemanden, der sie sich anhört...

und jemanden, der dir hilft...

ohne zu gehen und zu vergessen.

Ich weiß, wie sehr ich versagt habe, und wie sehr wir beide gelitten haben.

Vielleicht wird nie wieder etwas zwischen uns sein.

Es ist (zu) spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

Und vielleicht war ich nicht immer da, wenn ich es hätte sein sollen.

Vielleicht hatte es keinen Sinn, dass wir uns so gestritten haben.

Es ist (zu) spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

Die Welt sagt mir, dass du nun, wie durch ein Wunder, zurückgekommen bist.

Und du nennst mich noch nicht einmal mehr beim Namen...

Da die Erinnerungen an mich nicht gut sind.

Ich... auch dafür zu beschäftigt

habe wieder unseren Tag vergessen.

Du wolltest mehr...

Ich - mit den Gedanken woanders.

Jetzt weiß ich:

ich liebe dich, schade, dass es zu spät ist.

Ich weiß, wie sehr ich versagt habe, und wie sehr wir beide gelitten haben.

Vielleicht wird nie wieder etwas zwischen uns sein.

Es ist (zu) spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

Und vielleicht war ich nicht immer da, wenn ich es hätte sein sollen.

Vielleicht hatte es keinen Sinn, dass wir uns so gestritten haben.

Es ist (zu) spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

Es ist zu spät für uns.

Aber ich will dich zurück.

Es ist (zu) spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

Zu spät, um es dir zu sagen,

aber ich liebe dich noch immer.

• Artist:Liviu Teodorescu