Tú y yo [Greek translation]

Δηλάδη τίποτα δεν είναι αρκετό

και εγώ είμαι αυτή που λέει ψέμματα,

ότι όλα εσύ μου τα έδωσες,

ότι πάντα με αγάπησες,

ότι εσύ ποτέ δεν έκανες τίποτα,

και ότι είμαι εγώ αυτή που σε κάνει να υποφέρεις.

Και λες στον κόσμο

ότι με ψάχνεις, ότι με αγαπάς,

ότι χωρίς εμένα πεθαίνεις απο αγάπη,

και ότι απλά είναι φήμες,

ότι όλο ήταν λάθος,

και για αυτό τώρα είσαι ετσι,

εκλιπαρώντας να σε ακούσω

και λέγοντας ότι όλα άλλαξαν.

Και όχι.. πια όχι.

Αλλά πιστεύω ότι είναι καλύτερα

να καταλάβεις μια φορά

ότι εσύ και εγώ, πια όχι,

λυπάμαι αλλά όλα τελείωσαν,

εσύ και εγώ, πια όχι,

τίποτα πια δεν μένει ανάμεσα σε εμάς τους δυο,

Πες αντίο...

Και μην πιστεύεις ότι ήταν εύκολο

να ξεχάσω τα φιλιά σου,

τα χέρια σου, το δικό μας,

αυτή την αγάπη που ήταν τόσο σίγουρη,

που μόνο σε ένα δευτερόλεπτο τη σκότωσες

και όλα έμειναν πίσω.

Και τους λες ότι θα έκανες

οτιδήποτε για να με έχεις,

για να γυρίσεις τον χρόνο πίσω,

και ότι θα προσπαθούσα να σε καταλάβω,

αλλά εγώ δεν βλέπω τίποτα,

τίποτα άλλο απο το μόνο να μιλάς και να μιλάς....

Και παρόλο που έρχεσαι γονατιστός

να μου πεις ότι όλα άλλαξαν, όχι πια..

μόνο θέλω να το καταλάβεις

και να δεχτείς μια φορά

ότι εσύ και εγώ, πια όχι,

λυπάμαι αλλά όλα τελείωσαν,

εσύ και εγώ, πια όχι,

τίποτα πια δεν μένει ανάμεσα σε εμάς τους δυο,

Πες αντίο...

Πες αντίο...

τίποτα πια δεν μένει ανάμεσα σε εμάς τους δυο.

Εσύ και εγώ, πια όχι,

λυπάμαι αλλά όλα τέλειωσαν,

εσύ και εγώ πια όχι...

τίποτα δεν μένει πια ανάμεσα σε εμάς τους δυο

Πες αντίο..

• Artist:Maite Perroni
• Album:Eclipse de luna (2013)