Τα Λαδάδικα [Ta Ladadika] [German translation]

Sie unterhalten sich über dich ohne ein warum und auch nicht ungerecht,

wie du in dem engen, alten Ladadika1 schläfst

Du wurdest zum Ruf und deshalb wirst nicht eingesperrt,

lebst sauber im Schatten, aber schwören tust du nicht

Du leuchtest in roten Satinen, die dich umwickeln

weißer, starker Rauch verschlingt dich

Auf nassen Pflastersteinen verbringst die Nacht

am Hoftor des bezahlten Paradieses

So viel gebe ich dir, wie viel du willst

im Ladadika verkaufen sie das, was du willst

Jedes Zimmer ist eine Zelle

mit schwerem, tapferem Atemzug

Tausende verlorene Einsamkeiten haben mit dir geschlaffen

Schiffe fuhren ab, aber bevor sie fuhren, pfiffen sie dir zu

Wie viele Jungs gekommen sind, um ihre Männlichkeit zu finden

und dir feige ihr Taschengeld gegeben haben

So viel gebe ich dir, wie viel du willst ...

• Artist:Dimitris Mitropanos
• Album:Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994