Ta Meuf [English translation]

Your bird, she's a caille(duck), mate

She headbutts

She smokes, she drinks, she thinks she's cok of the walk

She's nuts, she's rough, she's dodgy

She does shin-kicks, she's a caille-ra(Kaira)

Elle met des coups d' tête

Elle est dingue, elle est raide, elle est pas nette

Your woman, she's a caille mate, she's serious (trouble), mate

But seriously, everyone's sick of her,

She behaves most worst than any bloke

She thinks she's all that, she headbutts and kicks

In Stan Smithss and in tight 501s

She swaggers(drags her feet) Kaiser-Sauze-style

She pisses standing up singing 'Crime pays'

(And with wer gold teeth, she looks like she'll have us for breakfast)

She sleeps with her pitt-bulls and rottweilers

In the kitchen, she organises cok-fights

She's high, watch out for her Crew, the Lady Unit

Par-balle bodywarmers and tatoos

Worse than the Crips or the Bloods, they're always in a bad mood

They're not the *****cat Dolls, these ones, they'll cut your balls off

And the other day, someone nicked my jacket

I'm not saying it's her, but f-me, I've got my suspicions

{au Refrain}

When she hangs around with us, it's grim

I mean, this girl's got a glock

She held up a butcher for a steak

The other day, when we went out shopping

We found her wasted in the beer-aisle at Carrefour(supermarket)

I don't know why you like her, she's not sexy

When we go out, she beats up guys for the hell of it(?????)

To make a barbecue, she burnt my motor

To make up for it, she pinched my swiss watch

We can't watch tv at your place

It's always gotta be Scarface and Tony Montana OR you'd have to be Scarface to go round there ?????

'You want war?''No! There's too much war/We're sick of war!'

She scares us, you see, when she's there, we crap our pants

The guys have taken up karate, jiu-jitsu

If you meet her in the street, the best you can hope for is that she throws up on you

And have you seen the jewellery she sells

I bought some for my mother, it's not gold, it's iron

{au Refrain}

Your woman, she's too much of a caille-ra

'Eh, go on then, do you want some (lit: get angry???)

What's his problem? F! What's his problem?

I couldn't give a !

Your woman, she's too much of a caille-ra

But are you mental or what, his mother!(????????) I'm seriously pissed off!AHHH!'

I'm not gonna talk behind her back, it's not my style

Every time she meets a copper, at stake, time inside

Her back-wheels, her GSXR and her holster

Leave the officers trailing behind on the tarmac

The estate is deserted when she has her period

Yesterday, she robbed your cousin on a dustbin(??????)

Elle deal devant les maternelles (c'est abuser)

Elle est même maudite par l'éternel (Ouah !)

D'ailleurs, j' suis sûr qu'elle est impliquée dans la mort de Tupac

Quand elle se lève, on dirait Tyson sous crack

Et les mecs, elle leur fout la main au cul (Oh)

Si tu lui plais, c'est mort, elle te casse le c...

Pas d' respect, elle est comme ça

Ta meuf, c'est une caille-ra et elle nous kiff pas

Et dis-lui tout, j' m'en fous, on est à bout

Demain, je me casse au Pérou.

• Artist:Faf Larage