Τα ραδιόφωνα [Ta radiofona] [Spanish translation]

Con la puerta cerrada a cal y canto

con las ventanas cerradas;

con todas las luces encendidas

y el corazón apagado,

escucho algo, algo logra alcanzar

mis oídos desde la lejanía...

Escucho algo que me hace

llorar de rabia...

[Estribillo:]

¡Destruid las radios!

¡Destruídlas para que no toquen

tristes canciones de amor!

¡Destruid las radios!

Destruídlas para que no me recuerden

que duermes en los brazos de una extraña...

Palabras de amor que normalmente

cantas de un modo mecánico.

Palabras de amor que sólo tienen sentido

cuando amas (a alguien)...

Palabras de amor que otrora

no tomé en serio,

¡ahora parecen cuchillos

que me destrozan en corazón!

[Estribillo:]

¡Destruid las radios!

¡Destruídlas para que no toquen

tristes canciones de amor!

¡Destruid las radios!

Destruídlas para que no me recuerden

que duermes en los brazos de una extraña...

¡Destruid las radios!

¡Destruídlas para que no toquen

tristes canciones de amor!

¡Destruid las radios!

Destruídlas para que no me recuerden

que ya no eres parte de mi vida...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Χ - 2002