Tabakiera [English translation]

To your snuff-box today

as to dear friend

I'm entrusting my tears

Though it's night we're both awake

Tuesday has passed now

Wednesday morning behind the window

It looks as it used to

but not the same though

(Hey) snuff-box it's time

to sleep but before I fly away

give me a cigarette

as if it was his kiss

fall asleep and nothing

regret today any more

on you there is a stamp of his initials

ref:

This snuff-box at least such part of you

this snuff-box I can have on me today

this snuff-box as a sign of your love

let it poison it hurts less

This snuff-box only such part of you

this snuff-box I can have on me today

leave forever as a sign of your love

let it poison me slowly

Tuesday has faded already

There is Wednesday morning behid the window

we both're sitting here

reminiscing

snuff-box it's time

to sleep but before I fly away

give me a cigarette

as if it was his kiss

Once more I will caress myslef

by breathing in the smoke slowly

after my heart with the stamp of his

initials

ref:

This snuff-box...

• Artist:Goran Bregović