Tabula Rasa [Slovak translation]

Sme všetci napuchnutí

Zo skrývania jeho afér

Poďme to položiť všetko na stôl

Dajme to všetko von

Je čas

Nesmie ukradnúť naše svetlo

Čistý tanier

Tabula rasa pre moje deti

Čistý tanier

Neopakovať chyby otcov

Moje najhlbšie prianie je to

Že si ponorená v milosti a dôstojnosti

Budeš sa musieť čoskoro vysporiadať so sračkami

Dúfala som, že ti dám čo najmenší počet kufrov

Máš právo robiť svoje vlastné čerstvé chyby

A neopakovať zlyhania iných

Čistý tanier

Tabula rasa pre moje deti

Poďme vyčistiť

Zlomiť reťaz chýb otcov

Je čas

Pre nás, ženy, aby sme povstali a nie iba ležali

Je čas

Svet, počúva

Oh, ako ťa milujem

Zahanbená prejsť ten bordel, aby som šla ku tebe

Ale viedol dva životy

Mysleli sme si, že náš bol jediný

Si silná

Si silná

Si silná

Si silná

Si tak silná

• Artist:Björk
• Album:Utopia (2017)