Tais-toi mon cœur [Spanish translation]

Para mí es hora de tirar a la basura

mi corazón de madera y para bien,

Es la calavera con chispas

a la que acabo de renunciar.

Vamos aves de mi cuerpo,

callen sus bellos trinos apasionados

las circunstancias del amor peleado

no siempre me dieron la razón

Cállate corazón, yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Oh, calla corazón mío, yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Yo solo conozco al que se deja llevar

Me forjo un corazón de piedra

para volverme un gran hombre

aquel del que estarías orgullosa

y pudiera sustentar una casa

Pero un buen día como si nada,

tú te levantas con una idéa estúpida

juzgando recuerdos y sueños

en la basura de la pasión

Cállate corazón, yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Oh, calla corazón mío, yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Yo solo conozco al que se deja llevar

Tengo grietas

en mis zapatos

eso es seguro

Mi corazón de piedra

Me hace temblar como en un terremoto

cállate corazón mío.

Cállate corazón, mi corazón eres tú

creí que estabas muerto y ella

no se acordará de ti,

De cualquier modo, no vale la pena

quebrarse por eso

aún vas a darle miedo..

Oh, calla corazón mío, cállate corazón

yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Cállate corazón, yo no te reconozco

Escúchame, yo no te reconozco

cállate corazón, yo no te reconozco

Escúchame, yo no te reconozco

Oh, calla corazón mío, yo no te reconozco

cállate corazón, yo no te reconozco

Oh, calla corazón mío, yo no te reconozco

Yo no te reconozco

• Artist:Dionysos
• Album:La mécanique du cœur (2007)