Tajdar-e Haram [تاجدار حرم] [Transliteration]

Qismat mein meri chain se jeena likh de

Doobe naa kabhi mera safeena likh de

Jannat bhi gawaarah hai magar mere liye

Ay kaatib-e-taqdeer madeena likh de

Tajdaar-e-haram

Tajdaar-e-haram ho nigaah-e-karam

Tajdaar-e-haram ho nigaah-e-karam

Ham ghareebon ke din bhi sanwar jaaenge

Haami-ye be-kasaan kya kahega jahaan

Haami-ye be-kasaan kya kahega jahaan

Aap ke dar se khaali agar jaaenge

Tajdaar-e-haram

Tajdaar-e-haram

Koyi apna nahin gham ke maare hain ham

Koyi apna nahin gham ke maare hain ham

Aap ke dar pe faryaad laaye hain ham

Ho nigaah-e karam warna chaukhat pe ham

Ho nigaah-e karam warna chaukhat pe ham

Aap ka naam le le ke mar jaaenge

Tajdar-e haram

Tajdar-e haram

Kya tumse kahoon ay 'arab ke kunwar

Tum jaante ho man ki batiyaan

Dar furqat-e to ay ummi-laqab

Kaate nah kate hain ab ratiyaan

Tori preet mein sudh-budh sab bisri

Kab tak yih rahegi be-khabari

Gaahe ba-figan duzdeedah nazar

Kabhi sun bhi to lo hamari batiyaan

Aap ke dar se koyi na khaali gaya

(Aap ke dar se koyi na khaali gaya)

Aap ke dar se koyi na khaali gaya

Apne daaman ko bhar ke sawaali gaya

(O.. apne daaman ko bhar ke sawaali gaya)

Ho habeeb-e hazeen

Ho habeeb-e hazeen par bhi aaqa nazar

Warna auraaq-e hasti bikhar jaaenge

(Ho habeeb-e hazeen par bhi aaqa nazar

Warna auraaq-e hasti bikhar jaaen ge)

Tajdar e haram

Tajdar e haram

Mai-kasho aao aao madeene chalein

(Madeene chalen Madeene chalen Madeene chalen)

Mai-kasho aao aao madeene chalein

(Madeene chalen Madeene chalen Madeene chalen)

Aao madeene chalen Aao madeene chalen

Isi maheene chalen Aao madeene chalen

(Aao madeene chalen Aao madeene chalen

Isi maheene chalen Aao madeene chalen)

Tajalliyon ki ajab hai faza madeene mein

(Tajalliyon ki ajab hai faza madeene mein)

Nigaah-e shauq ki hai intiha madeene mein

(Nigaah-e shauq ki hai intiha madeene mein)

Gham-e hayaat nah khauf-e qaza madeene mein

(Gham-e hayaat nah khauf-e qaza madeene mein)

Namaaz-e ishq karenge ada madeene mein

(Namaaz-e ishq karenge ada madeene mein)

Ba-raah-e raast hai raah-e Khuda madeene mein

Aao madeene chalen Aao madeene chalen

Isi maheene chalen Aao madeene chalen

Mai-kasho aao aao madeene chalen

(Mai-kasho aao aao madeene chalen)

Dast-e saaqi-ye kausar se peene chalen

(Dast-e saaqi-ye kausar se peene chalen)

Yaad rakkho agar Yaad rakkho agar

(Yaad rakkho agar Yaad rakkho agar)

Uṭh gayi ik nazar

Jitne khaali hain sab jaam bhar jaaenge

(Yaad rakkho agar uth gayi ik nazar)

Woh nazar

jitne khaali hain sab jaam bhar jaaenge

Tajdar-e-haram

Tajdar-e-haram

Khauf-e toofaan hai bijliyon ka hai ḍar

(Khauf-e toofaan hai bijliyon ka hai ḍar)

Sakht mushkil hai aaqa kidhar jaaen ham

(Sakht mushkil hai aaqa kidhar jaaen ham)

Aap hi gar na lenge hamaari khabar

Ham museebat ke maare kidhar jaaenge

(Aap hi gar na lenge hamaari khabar

Ham museebat ke maare kidhar jaaenge

Taajdar e haram

Taajdar e haram)

Ya Mustafa ya Mujtaba irham lana, irham lana

Dast-e hamah be-chaara ra Daamaan tu-hi, daamaan tu-hi

Man 'aasi-yam man 'aajiz-am Man be-kas-am haal-e mara

Pursaan to-ye pursaan to-ye

Ay mushk-bed 'ambar-fishaan

Paik-e naseem-e subh-dam

Ay chaarah-gar 'eesa-nafas

Ay moonis-e beemaar-e gham

Ay qaasid-e farkhundah pay

Tujh ko usi gul ki qasam

In nalti ya reeh as-saba

Yauman ila ard il-haram

Balligh salaami raudatan

Feeh an-nabi yul-mohtaram

Taajdaar-e-haram ho nigaah-e karam

(Taajdaar-e haram ho nigaah-e karam)

Ham gharibon ke din bhi sanwar jaaen ge

Haami-ye be-kasaan kya kahega jahaan

(Haami-ye be-kasaan kya kahega jahaan)

Aap ke dar se khaali agar jaaen ge

Taajdaar-e haram

Taajdaar-e haram

Taajdaar-e haram...

• Artist:Atif Aslam