Так оно и есть [Tak ono i est'] [Hebrew translation]

ככה זה כעת –

כמו שאז, כמו שאז:

אילו התמרד –

על פנס, על פנס,

אם גנב ממון –

לאסיר, סתם אסיר,

ואם ידע המון –

אל הקיר, אל הקיר!

כה קיוויתי – יותר לא אראה עוד כאלה

מחנות עבודה, -

אך הגעתי לעיר אפורה, מעורפלת

בלי אדם, בלי אדם.

מתהלכים המונים כמו שדים מהקבר,

שווי נפש, עיוורים, -

הסתכלתי בפני אנשים חסרות צבע –

לא קרובים, לא זרים.

אז מדוע את מר גורלי כה חירפתי?

אל השווא, אל השווא!

אז מדוע כל כך אל החופש שאפתי

ממקומות ענישה?!

מתהלכים המונים כמו שדים מהקבר,

שווי נפש, עיוורים, -

הסתכלתי בפני אנשים חסרות צבע –

לא קרובים, לא זרים.

אך ככה זה כעת –

כמו שאז, כמו שאז:

אילו התמרד –

על פנס, על פנס,

אם גנב ממון –

לאסיר, סתם אסיר,

ואם ידע המון –

אל הקיר, אל הקיר!

• Artist:Vladimir Vysotsky