Take It All [Arabic translation]

ألم أبذل كل ما فى إستطاعتى ،

حاولت جاهدة ،

و أعطيتك كل ما لدى ،

كل شئ و ليس أقل ؟!

ألم أفعل ذلك بطريق صحيحة ؟

هل خذلتك ؟

أم ربما أعتدت جدا على

وجودي بجانبك

أيضا, كيف استطعت السير بعيدا

عن كل دموعي ؟!

سيكون الطريق فارغا

بدوني هنا

لكن أمض قدما وخذ ..

خذ كل شئ معك .

لا تنظر إلى الوراء

إلى هذه المنهارة الحمقاء

فقط خذ كل شئ ..

ومعه حبي،

خذ كل شئ ..

و معه حبي.

ربما يجب علي الرحيل

لأساعدك أن ترى .

لا شئ أفضل من هذا

وهذا كل شئ نحتاجه الآن

إذاً، هل انتهى كل شئ ؟

هل هذا كل شئ حقا ؟

لقد استسلمت بسهولة

ظننت أنك تحبني أكثر من ذلك

لكن أمض قدماً، أمض قدما و خذ ..

خذ كل شئ معك

لا تنظر إلى الوراء

إلى هذه المنهارة الحمقاء

خذ كل شئ ..

ومعه حبي.

خذ كل شئ..

ومعه حبي.

سوف أتغير إذا كان لابد من ذلك

تأن قليلا وأشرح لي , سوف أتأقلم

فقط لو، فقط لو عرفت ..

كل شئ أفعله، أفعله لأجلك

لكن أمض قدما

أمض قدما و خذ،

خذ كل شئ معك.

لا تنظر إلى الوراء

إلى هذه المنهارة الحمقاء

فقط خذ كل شئ

خذ كل شئ معك

لا تنظر إلى الوراء

إلى هذه المنهارة الحمقاء

فقط خذ كل شئ

ومعه حبي،

خذ كل شئ

ومعه حبي

خذ كل شئ

ومعه حبي.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)