Take it back [Croatian translation]

Kiša njene ljubavi pada na mene lagano poput povjetarca

Slušam je kako diše, zvuči poput morskih valova

Mislio sam samo na nju, goreći od bijesa i želje

Vrtili smo se u tami; zemlja je gorjela

Ona bi to mogla uzeti natrag, ona će to možda uzeti natrag, jednog dana...

Pa je zato špijuniram, lažem joj, obećavam ono što ne mogu ispuniti,

Onda čujem kako se njen smijeh pojačava, raste iz dubine

I tjeram je da mi dokaže svoju ljubav, uzimam sve što mogu uzeti,

I guram je do krajnjih granica, da vidim hoće li se slomiti

Ona bi to mogla uzeti natrag, ona će to možda uzeti natrag, jednog dana...

Sad sam vidio sva upozorenja, vrištanje sa svih strana

Lako ih je ignorirati i Bog zna da sam pokušao

Sva ova kušnja, pretvorila je moju vjeru u laži

Dok nisam mogao vidjeti opasnost i čuo plimu kako se uzdiše

Ona to može uzeti natrag, ona će to uzeti natrag, jednog dana

Ona to može uzeti natrag, ona će to uzeti natrag, jednog dana

Ona to može uzeti natrag, ona će to uzeti natrag, jednog dana

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)