Take it back [Hungarian translation]

Az ő szeretete a szellő könnyedségével hull reám,

A légzését hallgatom: hangja, mint a tenger hullámzása.

Mindent elgondoltam róla, vágyban és dühben égve,

Belepörögtünk a sötétségbe; a föld tűzbe volt.

Visszaveheti, talán visszaveszi egy nap...

Tehát kémkedtem utána, hazudtam, hamis ígéreteket tettem neki,

Aztán hallom a nevetését feltörni, feltörni a mélyből,

Elvárom, hogy bizonyítsa szeretetét, elveszek, amit csak tudok,

A végletekig taszítom, hogy lássam összetörik-e?

Talán visszaveszi, visszaveheti egy nap...

Nos, láttam a figyelmeztetéseket üvölteni minden oldalról,

Könnyű tudomásul sem venni őket, Isten tudja, hogy megpróbáltam.

Ez a sok kísértés az ígéretemet hazugsággá alakította,

Amíg már nem tudtam látni a veszélyt, vagy hallani az emelkedő árt.

Ő vissza tudja venni, vissza fogja venni egy nap.

Ő vissza tudja venni, vissza fogja venni egy nap.

Ő vissza tudja venni, vissza fogja venni egy nap.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)