Take It Off [Spanish translation]

{0...} Hay en los barrios bajos un lugar / adonde va a parar toda la gente estrafalaria. / Es una cueva abierta en la pared, / es un sucio antro de entrada libre. {...0} //

Cuando llega la oscuridad de la noche: / ese es el momento / en que el animal cobra vida... / buscando algo salvaje. //

Y ahora parecemos proxenetas / dentro de mi 'Trans-Am' dorado. / Tengo [He metido] una botella de agua llenita de 'whiskey' en mi bolso de mano. / He activado [Tengo encendido] mi inhibidor [detector] de alcoholemia {??}. / Me arrepentiré por la mañana, / pero esta noche / me importa un..., / me importa un..., / me importa un... //

{0} //

{1...} Y me excitan / cuando se lo(a) quitan, / cuando se lo(a) quitan. / Que todo el mundo se lo(a) quite [Todo el mundo se lo(a) quita {?}]. {...1} //

{2...} Si buscas un buen espectáculo, / hay un lugar que yo conozco / donde hacen 'barbaridades' / y hay polvo brillante en el suelo. {...2} //

{1} //

Pierde el juicio [la razón; desmelénate]. / Piérdelo [piérdela] ahora. / Pierde [Despójate de] tu(s) ropa(s). / Estamos delirando. / Rásgatela(s) {?} / hasta que el sol vuelva acá. //

A... Ahora estamos recibiendo golpes por todas partes [estamos muy bebidos {?}]; / nos tropezamos con las papeleras y las tumbamos. / Toda la gente está rompiendo botellas. / Esto es un cacao de suciedad y bochorno. / Voy a desfallecer [me voy a desmayar]. / No soy la persona que debe abstenerse de beber alcohol para poder conducir el coche, así que / me importa un..., / me importa un..., / me importa un... //

{0} //

{1} //

{2} //

{1} //

¡Oh, oh, oh! //

¡¡Que todo el mundo se lo(a) quite!! //

¡Oh, oh, oh! //

¡¡Que todo el mundo se lo(a) quite!! //

¡Ahorita mismo! ¡¡ Quítatelo(a) [quitaoslo(a)] !! / ¡Ahorita mismo! ¡¡ Quítatelo(a) [quitaoslo(a)] !! / ¡Ahorita mismo! ¡¡Quítatelo(a) [quitaoslo(a)] !! //

¡Oooh! //

¡Ahorita mismo! ¡¡ Quítatelo(a) [quitaoslo(a)] !! / ¡Ahorita mismo! ¡¡ Quítatelo(a) [quitaoslo(a)] !! //

¡¡Que todo el mundo se lo(a) quite!! //

{0} //

{1} //

{2} //

{1} //.

• Artist:Ke$ha
• Album:Animal (2010)