Take Me Home, Country Roads [Finnish translation]

Taivaan kaltainen, Länsi-Virginia

Blue Ridge Mountains, Shenandoah-joki

Elämä siellä on vanhaa, vanhempaa kuin ne puut

Nuorempaa kuin ne vuoret, kasvaen tuulenvireessä

Maantiet, viekää minut kotiin siihen paikkaan

Jonne kuulun

Länsi-Virginia,

Mountain Mama

Viekää minut kotiin maantiet

Kaikki muistoni kerääntyvät hänen ympärilleen

Kaivosmiehen nainen, siniselle vedelle tuntematon

Tumma ja tuhkainen, maalattu taivaan pintaan

Utuinen maku pontikan, kyynel silmäkulmassain

Maantiet, viekää minut kotiin siihen paikkaan

Jonne kuulun

Länsi-Virginia,

Mountain Mama

Viekää minut kotiin maantiet

Kuulen hänen äänen, aamunkoitteessa hän soittaa minulle

Radio muistuttaa minua kaukaisesta kodistani

Ja ajaen maantietä pitkin, tulee tunne

Että minun olisi pitänyt olla kotona jo eilen, eilen

Maantiet, viekää minut kotiin siihen paikkaan

Jonne kuulun

Länsi-Virginia,

Mountain Mama

Viekää minut kotiin maantiet

Maantiet, viekää minut kotiin siihen paikkaan

Jonne kuulun

Länsi-Virginia,

Mountain Mama

Viekää minut kotiin maantiet

Viekää minut kotiin, (pitkin) maanteitä

Viekää minut kotiin, (pitkin) maanteitä

• Artist:John Denver
• Album:Poems, Prayers And Promises (1971)