Take Me Home, Country Roads [Hebrew translation]

כמעט גן עדן במערב וירג'יניה

ב-הרים המכונים בלו רידג' . בנהר שנאנדואה

אלה מקומות ישנים שנושמים שם היסטוריה.

ותיקים יותר מהעצים אבל צעירים מן ההרים שקדמו להם.

הדרכים הכפריות קחו אותי אתכם הביתה

אל המקום שאליו אני שייך.

למערב וירג'יניה

מוזיקת הקאנטרי קחי אותי הביתה

כל הזיכרונות שלי מסביב לה

הגברת הכורה עומדת זרה אל מול המים התכולים

מסביב הכל כהה ומאובק. השמים נצבעים בשחור

טעם לא מזוהה של ירח . דמעה מנצנצת בעיני.

הדרכים הכפריות קחו אותי אתכם הביתה למקום

שאליו אני שייך. למערב וירג'יניה

מוזיקת הקאנטרי קחי אותי הביתה

אני שומע על הבוקר בתוך ראשי את הקול קורא לי לחזור הביתה

גם הרדיו מזכיר לי את הבית שלי שנמצא במרחקים

וכשאני נוסע במורד הדרך. מתעוררת בי התחושה

שאני צריך לחזור הביתה שכבר אתמול הייתי צריך להיות בבית.

הדרכים הכפריות קחו אותי אתכם הביתה למקום

שאליו אני שייך. למערב וירג'יניה

מוזיקת הקאנטרי קחי אותי הביתה

הדרכים הכפריות קחו אותי אתכם הביתה

אל המקום שאליו אני שייך.

למערב וירג'יניה

מוזיקת הקאנטרי קחי אותי הביתה

• Artist:John Denver
• Album:Poems, Prayers And Promises (1971)