Take Me Home, Country Roads [Japanese translation]

まるで天国，ウェストバージニア州

ブルーリッジ山脈，シェナンドア川

そこの命は木々より古く，

山よりも新しく，そよ風のように広がる

田舎道よ，故郷へと連れてってくれ

ウェストバージニアへ，母なる山岳へ

家に連れてってくれ，田舎道よ

私の思い出といえば，人々が集い

青い海を知らない鉱山の地

空は暗く，埃っぽく塗られ，

微かな密造酒の味に，私の目は涙する

田舎道よ，故郷へと連れてってくれ

ウェストバージニアへ，母なる山岳へ

家に連れてってくれ，田舎道よ

朝，故郷の呼び声を

ラジオから聞くと遠く離れた故郷を思い出す

道を走って感じるんだ

昨日には家にいるべきだったと

田舎道よ，故郷へと連れてってくれ

ウェストバージニアへ，母なる山岳へ

家に連れてってくれ，田舎道よ

田舎道よ，故郷へと連れてってくれ

ウェストバージニアへ，母なる山岳へ

家に連れてってくれ，田舎道よ

家に連れてってくれ，田舎道よ

家に連れてってくれ，田舎道よ

• Artist:John Denver
• Album:Poems, Prayers And Promises (1971)