Take Me Home, Country Roads [Welsh translation]

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Nôl i’r lle mae ’nghalon i

Hen Sir Fôn, gwlad fy mamau

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Bron yn nefoedd, hen Sir Fôn

Mynydd Mechell, afon Alaw

Bywyd sydd yn hŷn na’r coed i gyd

’Fengach na’r mynyddoedd, yn mynd fel hynt y byd

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Nôl i’r lle mae ’nghalon i

Hen Sir Fôn, gwlad fy mamau

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Cofio rydwyf am y cymoedd

Merched mwynwyr, estron i’r glas dyfroedd

Lliwiau’r awyr, diwedd ar y dydd

Chwant am flas ar wisgi, deigryn ar fy ngrudd

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Nôl i’r lle mae ’nghalon i

Hen Sir Fôn, gwlad fy mamau

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Fe glywaf lais yn galw yn y bore

Hiraetha wrth feddwl o fy nghartref mor bell

A wrth im deithio ar y ffordd

Bydd siŵr pe bawn i adre nôl

Mi fydda’n well, mi fydda’n well

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Nôl i’r lle mae ’nghalon i

Hen Sir Fôn, gwlad fy mamau

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Nôl i’r lle mae ’nghalon i

Hen Sir Fôn, gwlad fy mamau

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

Ffyrdd y wlad, ewch â mi

• Artist:John Denver
• Album:Poems, Prayers And Promises (1971)