Take Me Home [German translation]

Schenke dir diesen sorgenvollen Blick

Ich bin ein normaler Mann

Sie sagen mir gar nichts

Darum finde ich selbst heraus, was ich kann

Da war ein Feuer, das gebrannt hat

Direkt draußen vor meiner Tür

Ich kann es nicht sehen, aber ich spüre es

Und es hilft mich warm zu halten

Darum stört es mich nicht

Nein, es stört mich nicht

Es scheint, als ob ich schon lange gewartet habe

Und weiss immer nocht nicht worauf

Es gibt keinen Grund zu entfliehen

Ich sorge mich nicht mehr

Ich kann nicht raus kommen, um dich zu finden

Ich mag nicht raus gehen

Sie können meine Gefühle nicht abschalten

Wie sie ein Licht ausschalten

Aber es stört mich nicht

Nein, es stört mich nicht

Oh, es stört mich nicht

Nein, es strt mich nicht

Darum bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Darum bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Oh Gott, bring mich nach Hause

Weil ich mein ganz Leben lang ein Gefangener war

Und ich dir sagen:

Behalte deinen sorgenvollen Blick, meins ist ein ganz normales Leben

Ich arbeite am Tage

Und schlafe in der Nacht

Ich habe keine fernen Horizonte

Ich greife nicht nach den Sternen

Sie glauben nicht, dass ich zuhöre

Oh, aber ich weiss, wer sie sind

Aber es stört mich nicht

Nein, es stört mich nicht

Oh, es stört mich nicht

Nein, es strt mich nicht

Darum bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Darum bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Bring mich nach Hause

Weil ich mich daran nicht mehr erinnere

Oh Gott, bring mich nach Hause

Weil ich mein ganz Leben lang ein Gefangener war

Und ich dir sagen:

Aber ich erinnere mich nicht

Bring, bring mich nach Hause

• Artist:Phil Collins
• Album:No Jacket Required (1985)