Take My Breath Away [German translation]

Beobachte jede Bewegung

In meinem törichten Spiel eines Liebenden

Auf diesem endlosen Ozean

Kennen Liebende endlich keine Scham mehr

Dreht um und geht zurück

Zu einem verborgenem Ort dadrin

Beobachte in Zeitlupe

Wie du dich umdrehst und sagst:

»Raube mir den Atem«

»Raube mir den Atem«

Beobachte während ich länger wartete

Noch die Liebe vorausahnend

Niemals zögerte

Um die Schicksalten zu werden

Dreht sich um und geht zurück

Zu einem verborgenem Ort zu verstecken

Beobachte in Zeitlupe

Wie du dich umdrehst und sagst:

»Raube mir den Atem«

Ich sah dich durch die Sanduhr

Mit der Zeit entfliehst du

Als der Spiegel zerbrach, rief ich nach dir

Und drehte mich um und hörte dich sagen

Sei es auch nur Heute

Ich bin furchtlos.

»Raube mir den Atem«

Beobachte jede Bewegung

In meinem törichten Spiel eines Liebenden

Auf diesem endlosen Ozean

Kennen Liebende endlich keine Scham mehr

Dreht um und geht zurück

Zu einem verborgenem Ort dadrin

Beobachte in Zeitlupe

Wie du dich umdrehst und sagst:

• Artist:Berlin