Take This Life [French translation]

Ce n'est pas vraiment la douleur

C'est plus le couteau d'aujourd'hui

Je prétend que la photo est parfaite

Je me mutile pour dormir

Je ferme les yeux une seconde

Et je rencontre une âme fragile

Je crie pour cacher que je suis seul

L'écho appelle mon nom

Si jamais

Si jamais

Je comprend l'idée, qu'importe

Fais-moi parler

Fais-moi prier

Fais-moi comprendre que tu es là pour moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

Les gouttes d'eau implorent pour me frapper

Pourquoi maintenant ? Il n'a pas plut durant des jours

Je n'ai pas le temps de jouer, de me cacher et de chercher

J'ai exigé que tu m'affrontes

Me briser en mille morceaux

Me repousser, fais-le correctement cette fois

J'ai dû mal à remplir cette coquille vide

Je brûle mes efforts, à la fin, ça ne veut rien dire

Si jamais

Si jamais

Je comprend l'idée, qu'importe

Fais-moi parler

Fais-moi prier

Fais-moi comprendre que tu es là pour moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

Ces pensées forment un trou dans mon coeur

Ces pensées m'aideront à ressentir

Si jamais

Si jamais

Je comprend l'idée, qu'importe

Fais-moi parler

Fais-moi prier

Fais-moi comprendre que tu es là pour moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

Prend cette vie

Je suis juste ici

Reste un moment et respire en moi

• Artist:In Flames
• Album:Come Clarity (track 01)