Taken For Granted [German translation]

Und wiedermal sitze ich im Auto

Und warte auf dich

Du hast gesagt, für eine Minute seist du weg

Doch daraus wurden zweiundzwanzig…

Schau, wenn du dir die Haare machst,

dann soll das auch alles schön korrekt sein

Manchmal bist du für eine halbe …

Eine halbe Nacht lang im Badezimmer.

Die halbe Nacht lang, die halbe Nacht lang

Und ich warte wieder auf dich,

Ja, ich warte auf dich.

Und ich warte wieder auf dich

Sag mir, was soll ich machen?..

Und ich warte wieder auf dich,

Ja, ich warte auf dich.

Und ich warte wieder auf dich

Sag mir, was soll ich machen?..

Nun sitze ich wieder neben dem Telefon

Und warte auf deinen Anruf.

Du hast gesagt, du würdest um zwei anrufen

Und jetzt ist es viertel nach vier…

Jetzt stehe ich wieder vor dem Haus

Es ist spät in der Nacht.

Und ich hab es satt von schmierigen Typen

Mit den Augen ausgezogen zu werden.

Und ich warte wieder auf dich,

Ja, ich warte auf dich.

Und ich warte wieder auf dich

Sag mir, was soll ich machen?..

Und ich warte wieder auf dich,

Ja, ich warte auf dich.

Und ich warte wieder auf dich

Sag mir, was soll ich machen?..

…

So, jetzt bin ich zurück aus dem Theater.

Die Vorstellung hab ich mir alleine angeschaut.

Ich habe auf dich gewartet und den halben ersten Akt verpasst.

Hast du noch nie etwas von einem Telefon gehört?...

Ich mag es nicht, für selbstverständlich gehalten zu werden

Für mein eigens Glück bin ich zu freundlich.

Schau, ich tu was ich sage … Und ich sage was ich tue.

Ist das zu viel erwartet, dass du das auch hinbekommst?..

Ich wünschte du würdest.

Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr,

Ich warte nicht auf dich.

Ich warte nicht mehr auf dich,

Geh und such dir einen anderen Blöden

Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr,

Ich warte nicht auf dich.

Ich warte nicht mehr auf dich,

Es ist die gängige Palastrevolution

« Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr »

Ich warte nicht mehr auf dich,

Ich warte nicht auf dich.

« Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr »

Ich warte nicht mehr auf dich,

Wegen dir verpasse ich gar nichts mehr…

« Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr »

Ich warte nicht mehr auf dich,

Ich warte nicht auf dich.

« Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr »

Ich warte nicht mehr auf dich,

Darf ich dir die Türe zeigen.

«Ich warte nicht mehr auf dich, nie mehr!

Ich warte nicht mehr auf dich,

Ich warte nicht mehr auf dich,

Ich warte nicht auf dich…»

• Artist:Sia
• Album:Healing Is Difficult (2001)