Taketonbo [English translation]

昔 私が小ちゃな時

父さん 竹とんぼつくってくれた

母さんにしかられ泣いてた私に

父さん ゴツゴツ手の平で

くるくる竹とんぼ回すと飛んだ

青い空に高く飛んだ

私もマネして小ちゃな手

くるくる竹とんぼ回してみたが

すぐに地面に落ちてしまう

いくらやっても私には

くるくる竹とんぼ空には飛ばず

泣いては父さん困らせた

あれから父さん どこかに行って

母さんもどこかに行ってしまい

私は一人くらい部屋の中

私は父さんの作ってくれた

くるくる竹とんぼ 手に持って

知らない人と町から町へ

今でもこうして私は一人

くるくる竹とんぼ 回してみるが

やっぱり空には 飛んでいかない

やっぱり空には 飛んでいかない

• Artist:Hako Yamasaki
• Album:Tobimasu