Taking chances [Arabic translation]
Taking chances [Arabic translation]
لا أعرف الكثير عن حياتك.
لا أعرف الكثير عن عالمك ، ولكن
لا تريد أن تكون وحيد هذه الليلة
على هذا الكوكب يسمونها الارض.
انت لا تعرف عن حياتي الماضية، و
ليس لدي مستقبل بارز.
وربما هذا يحدث بسرعة كبيرة.
وربما هذا ليس من آخره،
لكن ماذا تقول لنأخذ فرصه
ما ردك على القفز من الحافة؟
لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
أريد فقط أن نبدأ من جديد
وربما يمكن أن تريني كيف نحاول ،
وربما يمكنك أن تأخذني اليه
في مكان ما تحت الجلد؟
لن تعرف ابدا اذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع ،
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
وكان قلبي ضرب بألاسفل،
لكنني دائما أعود للمزيد نعم.
لا يوجد شيء مثل الحب ليرفعك عاليا،
عندما كنت ممدد على الأرض هناك.
اذا تحدث اللي ، تحدث معي،
مثلما يفعل العشاق .
نعم امشي معي، تمشي معي،
مثلما يفعل العشاق،
مثلما يفعل العشاق .
ماذا تقول لنأخذ فرصه،
ما ردك على القفز من الحافة؟
لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
لا أعرف الكثير عن حياتك
وأنا لا أعرف الكثير عن عالمك
- Artist:Céline Dion
- Album:Taking Chances (2007)