Taking My Ball [Croatian translation]

(Intro)

Alo..Dre*, čovječe...Sredi mi vokale da zvuče seksi

Hajde, čovječe, hajde, čovječe, dobroooo

(Refren)

Čini se tako pogrešno jer se čini tako ispravno

Ali sve je u redu, slažem se s tim

Sve ću korake napraviti sam

Ne treba mi nitko da se igra sa mnom

Ali samo ako mi date priliku

Mogu vas baciti u trans svojim plesanjem

Ali nitko se ne želi igrati sa mnom, zato

Uzimam svoju loptu i idem kući, kući

(Prva kitica: Eminem)

Ja sam taj lik, čovječe, zabij mi dijamant u šupak

I skrši ga mojim guznim mišićima dok ja razvaljujem vokale

Droljo, izbuši rupe u majici, skoči u blato

Dok ja gnječim blatne rupe u tvojoj guzici, hajmo se maziti

Krv se zgrušava, gušiš se u vlastitoj krvi, što ću

Učiniti kao sljedeći trik? Osjećam se iz-vr-sno

Mislim da bih mogao učiniti nešto malo manje suptilno

Zabiti jebeni kamion u dječje dupe

Osjetite gnjev psihopata, predstavnika

Masakra na Valentinovo*

I plaćenog ubojice sve u jednom, probodem joj guzicu

Ledenicom i ostavim da leži u krvavoj kupki dok ja

Namještam kateter i uskačem u kadu s njom

Sa svojom maskom Spidermana, zamislite koliko se mogu zabaviti s pričvrćenim dildom

zabijem ga u dupe Kim Kardashian i natjeram kurvu da trči triatlon

Je li to pistacchio? Kvragu, ja bih malo

Ležim na podu, stari, motam debeloga

Shady*, miči taj marker, stavi poklopac

Za Boga miloga, čovječe, jesi li toliki kreten?

(Refren)

(Druga kitica: Eminem)

Ja sam kao Houdini*, zabijem svog maog maleckog mališana između

Bedara i učinim da nestane kao duh u svjetiljci

Mogu učiniti da ljudi nestanu kao Tara Reid* u bikiniju

Vjeruj mi, prijo, ne znaš što znači "zloćko"

Zovu me Lucko s Jupitera

Pokušavam ti zabiti usisavač u govnobacač

Ne miči se ili bi ti se mogao zabiti sve do resice u grlu, jebote

Nećeš saznati što je namjeravao učiniti tvojoj presvijetloj

Totalno cjevast, snifam ljepilo kroz cijev na faksu

Sad, što mislite, tko je luđi

Kobasica udavljena u maslacu od kikirikija s tubom

Tvog sjenila i izgledalo je odlično, stari, trebala si to vidjeti, majko

Mislim da ću umjetnički ukrasiti svoju Visa karticu

A onda ću pretući Mischu Barton* Cuisinartom*

A onda odskakutati do Rosie O'Donnell* s McDonaldsom

Skočiti joj u krilo i gledati Obitelj Soprano*

(Refren)

(Treća kitica: Eminem)

Shady, što to radiš, žvačeš ljudsko biće?

Grabim alumijisku palicu i udarim Heidi Klum* u leđa, BUM!

I pretpostavljam da likovi u stražnjoj sobi

Koriste kupaonicu, usisavaju rakuna

Iskrivljuju štakora, mačka jebe pavijana

Trebaš biti sretan što te nisam ostavio punog ubodnih rana

Ti u transu, ja opet plešem svoj ples, uh

Ali bojim se da bih mogao povući Sarah Palin* za kosu

I natjerati je da nosi kupaći kostim i odvesti je na jedrenje

Shady, zašto si uzeo pik na gospođu?

Zašto je tjeraš da ti tepajući čita 84 priče za laku noć?

Jer se bojim da su mi čudovišta ispod kreveta

Kellie Pickler* mi je sakrila sok ispod kolijevke

Nije ni čudo da mi je guzica mokra, treba mi promijeniti pelenu

Sviđaju ti se grafiti, lezbijko? E pa ja se mogu popiškiti i napisati tvoje ime

(Refren)

Dobro, nitko se ne želi igrati sa mnom

Jebi se onda, pičko!

Vi svi ste ionako uvijek zločesti prema meni

Uvijek mi stavljate žvake u kosu i to

Vi ćete me ra...rastužiti, sad sam tužan

Plakat ću...plačem

Reći ću vas mami...mami*

• Artist:Eminem
• Album:Relapse: Refill (2009)