Takvim sjajem može sjati [Russian translation]

Таким блеском может сиять

То, что теперь в прошлом,

Что нельзя вернуть,

Что было неведомо когда.

Любовь наших ранних лет

Для нас обоих была мукой,

А сейчас она настоящая и святая,

Когда я уже не молод.

Открывает мне свою тайну

И злодей, старик седой:

У меня блистательное прошлое,

Меня преследовал весь мир.

Почести под конец принимаются,

Идёт время, бьют часы,

И победой после кажется

Проигранная война.

Эти битвы и эти раны

Откроют всю свою прелесть,

Когда станут вещами давними,

Когда их больше не будет.

Эти утра, которые тебя мучают,

Дадут и тебе всё

Когда завтрашний день станет вчерашним,

А ты будешь кто знает где.

Напрасно от этой ночи

Ты хочешь получить больше,

Ведь она должна сперва пройти,

чтобы ты о ней больше узнал.

• Artist:Arsen Dedić